Glosario

bibliografia

Anidación (Nesting)

Colocar un elemento en el interior de otro. Cuando dos etiquetas están abiertas, están deben ser cerradas en orden inverso.

Accesibilidad

En el ámbito web, la accesibilidad es la puntuación que recibiría una web en cuanto a lo fácil que es utilizarla por los usuarios web con discapacidad. Las páginas web suelen tener problemas de accesibilidad para los siguientes grupos de gente: - Personas discapacitadas visualmente y que utiliza lectores de pantalla (en inglés screen readers) - Personas con problemas de audición y utiliza ordenadores y navegadores sin sonido - Pesonas con alguna discapacidad física - Personas con problemas en la distinción de colores

Azimuth

En castellano acimut. Es el ángulo horizontal o lateral del sonido, en una hoja de estilo aural, con el equipo en el centro. El ajuste del acimut para diferentes sonidos crea una forma natural de separar esos sonidos como el audio estéreo y de 5 altavoces, colocando cada sonido en una localización espacial.

Agente

Un agente inteligente (o proceso inteligente) realiza tareas automáticas como puede ser la búsqueda en una web, para en base a estas, conseguir mejorarlas y hacer páginas web más interactivas

Agente De Usuario

Todos los clientes se identifican contra un servidor Web o una aplicación de Internet mediante un identificador que indica ciertos parámetros del cliente. En el caso de un navegador Web se indica idioma, sistema operativo, versión del navegador, etc. También puede ser utilizado su término en inglés user agent.

AJAX

Proviene del inglés Asynchronous JavaScript And XML (JavaScript y XML con ejecución asíncrona). Al fin y al cabo AJAX es una forma de desarrollo o programación de aplicaciones web que combina: - Una presentación basada en los estándares XHTML y CSS - Utiliza el DOM para interactuar con la página web - Para el intercambio de datos se basa en XML y XSLT - Solicita datos a un servidor de forma asíncrona utilizando XMLHttpRequest - Junta todo y lo presenta al usuario utilizando JavaScript

Ancho De Banda

El ancho de banda (bandwidth) es la cantidad de datos por unidad de tiempo que consume tu sitio. Generalmente se expresa en kilobits por segundo (kbps). La mayoría de proveedores de alojamiento web establecen un límite de ancho de banda. Si tu sitio web supera ese límite podrían cobrarte gastos adicionales o rechazar solicitudes.

Ancla (Anchor)

Es una abreviatura para referirse a los enlaces internos de una página web. Un ancla es un enlace que no nos cambia de página sino que enlaza a una zona del mismo documento de una página web.

Anti-Aliasing

El anti-aliasing es un proceso de suavizado de bordes de imágenes y de fuentes, a los que se le añaden píxeles que son una mezcla entre el color del primer plano y del fondo. El objetivo del anti-aliasing es hacer que las fuentes y las imágenes se vean mas suaves en una pantalla de ordenador, en donde las curvas suelen verse dentadas. Otro término para esto es “suavizado de fuentes” (font smoothing), ya que el anti-aliasing se utiliza principalmete para que las fuentes se vean mas suaves. El anti-aliasing puede hacer que las fuentes y las imágenes se vean mas suaves, pero en ocasiones puede generar un halo difuso alrededor de la imagen. Esto puede ocasionar que las fuentes sean mas difíciles de leer en una pantalla ya que reduce los bordes nítidos y puede ocasionar que se junten letras

Aplicaciones Web

Son las aplicaciones que los usuarios acceden a ellas mediante un servidor web a través de Internet o de una Intranet mediante un navegador web.

Applet

Un applet es un componente de una aplicación que se ejecuta en el contexto de otro programa, por ejemplo un navegador web. Ejemplos de applets son las Java applets y las animaciones Flash.

Atributo

Es una parte de un elemento que añade información adicional a ese elemento.

Aural

En inglés relacionado con el oído y la audición. Aural en páginas web se refiere a hojas de estilo auditivas utilizadas por diseñadores Web para hacer sus páginas audibles y accesibles a clientes con discapacidades visuales.

Busqueda Orgánica O Natural

La mayoría de motores de busqueda ofrecen dos tipos de resultados de busqueda a sus clientes: resultados de pago (normalmente en la parte superior o lateral) y resultados orgánicos o naturales. Mientras que los resultados de pago pueden hacer que tu sitio Web se coloque en una posición alta para una palabra clave específica (porque has pagado por ello), la mayoría de clientes consideran estos resultados poco mejores que la publicidad, y generalmente los evitarán en beneficio de los resultados naturales o orgánicos.

Mucha gente considera que los resultados orgánicos o naturales son un reflejo más preciso de lo que están buscando, porque son generados por popularidad y uso común. Cuando se hace SEO, se intenta ajustar el contenido de tus páginas Web para obtener una busca posición en los resultados de una busqueda orgánica.

Backlink

Los backlinks son enlaces que recibe una determinada web desde otras. El número y calidad de backlinks de un sitio web puede afectar a su optimización para los motores de búsqueda, ya que éstos suelen darle un peso importante a los backlinks de un sitio. Si estás trabajando en una campaña de SEO, deberías eforzarte en conseguir enlaces a tu sitio desde sitios relacionados con una buena puntuación en los motores de búsqueda para las palabras que te interesen. Evita se enlazado desde granjas de enlaces (link farms), ya que puede penalizarte.

Bad Neighborhood

Se conoce como “bad neighborhood” (mal vecindario), a ser enlazado desde un sitio que tenga enlaces a sitios no permitidos por las políticas de los buscadores que hoy reinan el mercado. Si tu web tiene enlaces a sitios penalizados por los buscadores, tu sitio también puede ser penalizado.

Cómo comprobar que una web es un “mal vecino”. Escribe en el buscador de Google: “site: URL”. URL es la web que queremos comprobar. Si no obtenemos resultados es muy probable que ese sitio sea un “bad neighborhood”.

Bien Formado

Cuando se escribe un documento XML existen dos términos diferentes que son importantes a la hora de crearlos: bien formado (well formed) y válido. Un documento bien formado es aquel que cumple los requisitos mínimos para los procesadores y validadores XML para leer el documento. Un documento XML consiste de texto en dos diferentes elementos: Marcado: sirven para identificar la estructura o elementos que componen el documento, como son etiquetas (tags), comentarios, contenido, entidades, etc. Contenido: la información contenida dentro del marcado Cuando escribes documentos XML bien formados existen diferentes reglas que deben ser seguidas: La declaración XML debe ser incluida en primer lugar en todos los documentos XML Los comentarios no son válidos sin su tag correspondiente Los comentarios no deben contener dos guiones seguidos Los tags deben estar siempre finalizados o cerrados en caso de no tener contenido. Por ejemplo <img/> Todos los atributos de los tags deben ir entre comillas, preferiblemente entre doble comilla a excepción de que el contenido del atributo contenga una doble comilla. Cada documento XML debe contener un elemento (tag) que contenga al resto de elementos Debido a que HTML es una extensión de XML, todas estas reglas se aplican a un documento HTML bien formado (en este caso se aplicaría el término XHTML).

Block-Level (Elementos De Bloque)

Los elementos block-level (nivel de bloque) son elementos que crean bloques o grandes grupos de texto. Los elementos block-level tienen algunas diferencias con respecto a los elementos inline: Pueden contener texto, datos, elementos inline, u otros elementos block-level. Generalmente empiezan una nueva línea de texto. Heredan información direccional de forma distinta a los elementos inline.

Blog

Blog (bitácora en castellano) es la abreviatura de weblog y es un sitio web periódicamente actualizado, que contiene artículos publicados por orden cronológico por uno o varios autores.

Candidate Recommendation

Una recomendación candidato es una versión de la norma que es más firme que el Working Draft. En este punto, el grupo responsable de la norma está convencido de que la norma hace lo que se necesita de ella. El propósito de la CR es obtener ayuda de la comunidad de desarrollo en cuanto a cómo de aplicable es la norma. En este momento las características importantes están bloqueadas en su mayoría. El diseño de estas características todavía puede cambiar debido a los comentarios de los implementadores.

Captcha

Captcha es el acrónimo de Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart (Prueba de Turing pública y automática para diferenciar máquinas y humanos). Se trata de una prueba desafío-respuesta utilizada en computación para determinar cuándo el usuario es o no humano. El término se empezó a utilizar en el año 2000 por Luis von Ahn, Manuel Blum y Nicholas J. Hopper de la Carnegie Mellon University, y John Langford de IBM. La típica prueba consiste en que el usuario introduzca un conjunto de caracteres que se muestran en una imagen distorsionada que aparece en pantalla. Se supone que una máquina no es capaz de comprender e introducir la secuencia de forma correcta por lo que solamente el humano podría hacerlo.

Cascade (Cascada)

Cascada en CSS u hojas de estilo, es la capacidad de tener múltiples estilos que provienen de fuentes diferentes fundiéndose en un estilo definitivo. CSS define la cascada de varias maneras, pero lo más sencillo es recordar que las propiedades de estilo que vienen mas tarde son más fáciles que se apliquen que las que vienen antes.

Cascading Style Sheets (CSS).

Hojas de estilo en cascada. Es un lenguaje para la web utilizado para definir los estilos (apariencia) de una página. Se pueden definir: fuentes, colores, tamaños, presentación ...

Categoría De Fuentes

Una categoría de fuentes es un grupo de fuentes generalizadas dentro de una hoja de estilos. Las categorías de fuentes son consideradas familias genéricas porque no especifican a que fuente se refiere cuando se usan en CSS.

Código HTML

El código HTML normalmente significa el lenguaje de marcas HTML que permite a los navegadores Web renderizar el contenido. Mucha gente se refiere al lenguaje para construir páginas Web como código HTML. HTML es el lenguaje que se utiliza para escribir páginas Web. Pero el término código es engañoso. Mucha gente considera que el código significa un lenguaje de programación como C++ o Perl, y no consideran HTML como código.

Los códigos HTML son diferentes, y consisten en carácteres especiales como un acento, o los carácteres propios utilizados en HTML como (<, >).

Códigos HTML

Los códigos HTML son carácteres especiales o entidades de carácteres que pueden ser utilizados en páginas Web para mostrar carácteres que de otra forma sería difíciles de escribir o utilizar.

Tipos de códigos HTML Hay dos tipos de códigos HTML que se pueden utilizar en páginas Web: Carácteres que no se pueden escribir con un teclado estándar, como ã or Ç, estos pueden ser escritos con teclas de opción en algunos programas, pero si no indicamos el código HTML para la página Web, entonces no se mostrarán o se mostrará un carácter extraño (como una caja negra o algo peor). Carácteres que son utlizados por el mismo HTML y que causarán problemas con los navegadores si se utilizan en la página Web, como (<, >, &). Utilizando códigos HTML Cada carácter que forma parte del conjunto de carácteres de tu página Web puede ser escrito codificado con códigos HTML o entidades de carácteres.

Case Sensitive

Case sensitive (en castellano sensible a las mayúsculas/minúsculas) es una expresión usada en jerga informática que se aplica a los textos en los que tiene alguna relevancia escribir un caracter en mayúsculas o minúsculas (ejemplo: los comandos en sistemas basados en UNIX, o el contenido de los archivos de texto). Lo contrario se denomina case insensitive.

"HOla" es distinto de "hola"

CDATA

Permite introducir caracteres especiales si que sean procesados en documentos XML.

CDF

(Channel Definition Format). Es un estándar XML para definiar el contenido y la estructura de una página web. Es similar a RSS.

CGI

(Common Gateway Interface). Es una tecnología que permite a un cliente (navegador web), solicitar datos de un programa ejecutado en el servidor. Especifica un estándar para transferir datos entre el cliente y el programa. Las aplicaciones que se ejecutan en el servidor se suelen llamar CGIs.

Child

Es catellano lo podríamos traducir como hijo. Es un elemeto XML contenido dentro de otro.

CMS

Content Management System, en castellano Sistema de Gestión de Contenidos, es una herramienta para gestionar el contenido, generalmente de una web, que separa los datos, el diseño y la interactividad para permitir a los autores proveer contenidos de una forma sencilla.

Comentario

Un comentario en informática, se refiere a anotaciones en el código para que los desarrolladores entiendan qué se está haciendo. Los comentarios sólo se verán editando el código fuente.

En html los comentarios se escriben entre "<!--" y "-->". <!-- Este comentario no se verá en tu navegador web -->

Contenido

Es la sustancia de las páginas web. Es el texto y los gráficos que nos dan información sobre una página web. No es su diseño.

Conversión

En los sitios web de comercio electrónico, las conversiones son muy importantes. Unaconversión ocurre cuando un cliente que está viendo el sitio realiza una acción pretendida por marketing. Normalmente, esto significa:

     * una compra
     * rellenar un formulario y enviarlo
     * inscribirse en un boletín de noticias o feed RSS
     * completar otro objetivo para el sitio

Algunos diseñadores olvidan que incluso si un sitio no se centra en el comercio electrónico,las conversiones son importantes. Un sitio de información que se basa en anuncios vistosnecesita convertir a un cliente que entra por primera vez en un cliente que vuelve.

Conversion Funnel

En castellano "embudo de conversión". Es un término técnico usado en las operaciones de comercio electrónico para describir el camino que un consumidor toma a través de un anuncio en Internet, el sistema de búsqueda, la navegación de un sitio web de comercio electrónico y, finalmente, se convierte en una venta. La metáfora de un embudo se utiliza para describir la disminución en número que se produce en cada paso del proceso.

Cookie

Es un fragmento de información que se almacena en el disco duro del visitante de una página web a través de su navegador, a petición del servidor de la página. Esta información puede ser luego recuperada por el servidor en posteriores visitas.

CSS Framework

Es una colección de ficheros de hojas de estilo que se utiliza para hacer que el desarrollo de páginas web basadas en estándares XHTML y CSS sea rápido y sencillo.

Cursiva

La cursiva es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y la concatenación de las mismas en una palabra; por extensión, se llama cursiva (también itálica o bastardilla) a todo tipo de letra inclinada.

Impresión

Una impresión es un término publicitario referido a cada vez que se carga un anuncio o banner en la pantalla. Cada vez que un cliente carga un anuncio, eso es una impresión.

Icono De Favoritos

Se trata del favicon o icono favorito de un sitio Web o página Web.

IP

IP significa Protocolo de Internet. Es un protocolo basado en paquetes para el envío de datos a través de redes, específicamente por Internet. Las direcciones IP son cadenas de 4 números separadas por puntos. Estos números se pueden traducir a un nombre de dominio.

Usabilidad

Es una característica fundamental para cualquier website que determina que sea fácil de usar para los usuarios que la visitan. Este término engloba la heurística y las funcionalidades que el usuario tiene para interactuar con la página web. Finalmente, podemos decir que un website es usable si los usuarios pueden encontrar la información que necesitan para satisfacer sus necesidades.

URI

Acrónimo de Uniform Resource Identifier y es referido a la codificación de direcciones de objetos en Internet, como por ejemplo URL y URN. Para más información consultar el RFC 1630.

URN

Acrónimo de Uniform Resource Name y es referido a la dirección persistente de un objeto en Internet. El nombre de un objeto no variará, pero si es posible que lo haga su URL. Para más información consultar con las RFC 1737 y RFC 2141.

XML

Acrónimo de eXtensible Markup Language es un lenguaje de marcado para guardar información de una manera estructurada y descriptiva, por lo que nos permite que sea usado en aplicaciones como archivo de configuración, base de datos, etc.